58 az csaknem 100?
„A közért szó Budapest életében csaknem száz éve egyet jelent a város élelmiszer-ellátásával.” Így kezdődik egy nosztalgia-cikk egyik napilapunkban. A Közért vállalatot, mint ismeretes, 1952-ben alapították. Lehet egyébként, hogy ez nem széles körben ismeretes, de aki tovább olvassa a cikket, az a következő bekezdésből értesülhet erről a tényről. Vagyis: a cikk szerzője biztosan tudja. Vitatható persze, hogy hol kezdődik a közel száz: 99-nél, 90-nél, vagy – egye fene! – 80-nál. De 58-ra (annyi éve alapították a Közértet) azt mondani, hogy közel száz, mindenképpen enyhe túlzás.
1911-ben alakították meg a Közért elődjét, a Budapest Székesfővárosi Községi Élelmiszerárusító Üzem hálózatát 14 elárusítóhellyel. Ez valóban közel száz év. Csakhogy ezt a hálózatot valóban nem nevezték Közértnek, Községi volt a rövidített, köznapi szóhasználatban.(Budapest Lexikon, Akadémiai Kiadó, 1973.)
1911-ben nem a Közértet, hanem annak jogelődjét alapították, ami nem ugyanaz. A cikkben azonban – és én erre utaltam – kifejezetten 1952 szerepel.